A person praying at Japanese Shinto shrine on a New Year's day.

Happy New Year!

We would like to wish You all the best in the coming year 2017.

Also, we would like to take this opportunity to make a public announcement.
As our business keep growing and expanding beyond Nagoya and Aichi, we will be moving to a new studio so please stay tuned for details.

May the good cheer last throughout the year!

 

明けましておめでとうございます。

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

この機会にいくつかの公表をしたいと思います。 私たちのビジネスが名古屋と愛知を超えて拡大し続ける中、新しいスタジオとオフィスに移りますので、詳細をお楽しみにしてください。

本年もどうぞよろしくお願いします。

 

Feliz ano novo!
Desejamos a todos vocês o melhor para o ano de 2017.

Gostaríamos de aproveitar a vinda deste novo ano e anunciar que devido ao crescimento e expansão dos nossos trabalhos por todo Japão.
Nós mudaremos para um novo studio e escritório, fiquem ligados para muitas novidades.

Muita paz e saúde para todo o ano!