A year ago, back in spring 2014, Nandemofoto was commissioned to shoot a series of kimono pictures and portraits for an upcoming book by the author and journalist Manami Okazaki.
*
1年前、2014年の春に、Nandemofotoは作家・ジャーナリストの・岡崎まなみさんによる本の着物写真とポートレートの撮影を依頼されました。
*

The book called Kimono Now explains how the Japanese traditional wear is making a comeback with modern looks and designs.
Kimono Nowという本は、日本の伝統的な着物がどのように現代のルックスとデザインに復活しているかを説明してます。
*

Our photo shoot took place on location, in kimono shops in Nagoya, Kyoto and Tokyo as well as during a “Kimono de Jack” gathering in Ise.
撮影は伊勢での キモノでジャック の集会だけではなく東京、京都、名古屋の着物店でも行われました。
*

*
The book published by Prestel Publishing is available for purchase on amazon.com.
本は Prestel Publishing より出版されており, amazon でご購入いただけます。
*